Correspondência recebida até 18 de Agosto

Olá Luis,
PARABÊNS pelo 5º Aniversário da Truca.
Pela tua tenacidade de continuares com este projecto que de uma maneira ou de outra acaba por ligar todos os publicitários que semanalmente correm ao teu site.
E o mais importante para mim, é que o fazes pelo gozo da tua profissão, da nossa profissão.
Será que toda a gente sabe, o tempo que tu perdes para nos manter visitantes do teu sítio?
Pela minha parte um muito OBRIGADO
A.S.

Obrigado, Álvaro! De facto, se não desse gozo, onde já estaria a Truca?

oooooooooooooooooooo

Caro Luís,
Sem me alongar, gostaria apenas de lhe agradecer as tais "duas linhas" que escreveu sobre a Irene e também a publicação, na integra, do mail que lhe enviei.
Uma vez mais, os meus parabéns pelo "Truca", que é fantástico.
Um beijinho
Catarina

"Prontos"...

Olá Irene
Comecei a trabalhar como copy na Ciesa e não podia ter tido melhores professores: o Portela, com as suas explosões de génio (criativo e emocional), o António Alfredo com as suas loucuras e sensibilidade artística, o Magalhães dos Santos com a sua elegante ironia e conhecimentos enciclopédicos de marketing alimentar...
E você, Irene, eficiente, bonita e tão serena em qualquer crise que nem parecia pertencer à fauna da publicidade.
Aproveito esta oportunidade do Truca para lhe agradecer o muito que aprendi consigo e para lhe confessar que gosto muito de si.
Artur Tomé

ooooooooooooooooooooooo

Luis
Apreciei muito a resposta que deu à Simone sobre a Bunda. Ela precisava mesmo de uma resposta daquelas. Intelligente e cheia de humor.
Fany Brasil

Obrigado, Fany. Também me diverti a responder à Simone. Espero que ela tenha sentido de humor.

ooooooooooooooooooooooooo

Luìs Gaspar
Na publicidade também há a "sily season"?

Livra! Se há! Fecham jornais, fecham agências, o trabalho reduz se drasticamente e eu fico a chuchar no dedo. Arranjar material para a actualização semanal de Truca é um tormento. E logo agora que ando a aprender GoLive...

Correspondência recebida até 11 de Agosto

Caro Luís,

Muitos e muitos mais parabéns pelo 5º aniversário da Truca! É obra e merece uma prenda, mesmo que modesta e feita por mim.
Trata se de uma resposta ao artigo de opinião do Lourenço Thomaz publicado no Meios&Publicidade (e reproduzido na Truca) sobre o Festival do Cano. Espero que goste.
Longa vida ao Truca!
Um abraço,
João Navarro

oooooooooooooooooooooooo

Prezado Gaspar,

Sou brasileira e estou escrevendo uma peça sobre a palavra BUNDA. É uma comédia mas estamos tratando do assunto com a maior seriedade. Pesquisando na Internet descobri a origem das expressões "foder" " trepar" "punheta". Você poderia me confirmar se são realmente termos reais usados em Portugal como sigla? FODER Fornicação Ordenada por Despacho Especial do Rei, TREPAR Termo real e Especial para Acanhar Raparigas e PUNHETA Processo Unilateral de Normalização Hormonal de Estimulção Temporária Auto Induzida.
Agradeço a sua ajuda.
Simone Barra

Claro que são usados em Portugal como siglas. Temos também a Beneficiária Universal Naturalista Da Apalpação, mais conhecida como BUNDA, sigla exportada para as Terras de Santa Cruz por uma navegador de Cabral (há quem diga que foi ele que descobriu o Brasil, mentirosos) natural de uma aldeia alentejana, o Cano, localidade que mais tarde viria a tornar se famosa por nela decorrer o grande festival rival do de Cannes.

oooooooooooooooooooooooo

Olá Luis,
Desde já os meus parabéns pelo seu site, está cá tudo.
No entanto, e na dúvida que tenha tempo para responder à minha questão, gostaria que me recomendasse livros em que pudesse aprender mais sobre o meio radiofónico, principalmente sobre animação/locução.
Desde já o meu obrigado e os maiores cumprimentos.
Felicidades
Abraço
NM

Caro Nuno,
Não conheço livros sobre esta matéria. Arrisco, mesmo, que se os houvesse não ensinariam nada (ou quase) a ninguém. Recomendo lhe a audição exaustiva de estações de referência (sobretudo estrangeiras) e copie. Depois de imitar na perfeição os melhores será altura de criar o seu próprio estilo. Porque será que muitos dos nossos bons actores vão todos os anos a Londres e Nova Iorque com bilhetinhos comprados para todas a noites?

Hi my name is Lisa. I saw yourprofile on ICQ. I am new to the area and I am looking for someone to show me around. If you're interested in hanging out with a cool girl send me an email at Lisa_xxxxx@xxxxx and we can chat on instant messenger.
Hope to hear from you soon!!

É o ouves. Só falavas comigo com o cartãozinho de crédito!

Correspondência recebida até 4 de Agosto

Luís
Parabéns pelo seu 'site'. Estava hoje a 'surfar' e encontrei.
Eu sou locutor, em inglês. (Conheço o George Richie já actuei em várias peças nos Lisbon Players). Como locutor, fiz muitos trabalhos em Portugal, e alguns no Brasil. Em Portugal, trabalhei para Indigo, Pix Mix, Sound Station e Digitalmix, entre outros produtores/ estúdios. Entre os clientes finais são Expo '98, Brisa, McDonalds, Marconi, Galp ...
Seria possível o Luís adicionar o meu nome à lista que tem no seu 'site'?
O meu contacto é:
968074705
town@netcabo.pt
Agradeço de antemão, e a continuação de um bom trabalho (o 'site').
Os melhores cumprimentos.
Phil Town

E já lá cantas...

ooooooooooooooooooooooo

Sou brasileiro e meu nome é Wesley de Castro, venho registrar o meu interesse em prestar serviços nas empresas de Portugal. Meu principal objetivo é adquirir novas experiências profissionais e ampliar o meu knowhow além de melhorar o meu curriculum vitae. Busco também vivências relativas a uma estadia no exterior, bem como conhecer uma cultura tão próxima da cultura do meu país, o Brasil.
Para isso preciso de um visto de trabalho consular retirado aqui no Brasil, pois quero realizar o meu projeto de uma forma honesta e transparente, sendo minha entrada legalizada com o visto. Peço por gentileza uma ajuda no sentido de me fornecerem uma proposta de trabalho nas seguintes condições: não havendo o interesse da empresa no meu trabalho, esta não se vê obrigada a me contratar, pois, o que mais necessito é da proposta de trabalho para conseguir o referido visto e terei liberdade para procurar trabalho na minha área profissional com mais facilidade estando eu já legalizado; a empresa não terá nenhum gasto com a minha transferência de país, estadia, ou qualquer outra responsabilidade financeira.
Declaro que o meu único interesse é de caráter profissional. Sendo a minha mão de obra especializada, darei em troca serviços de qualidade comprovada, minha experiência, criatividade e principalmente minha gratidão.
Meu trabalho e contatos podem ser vistos no site:
www.wcmf.hpg.com.br
Agradeço desde já
Wesley de Castro

Então aqui fica a mensagem do Wesley.

ooooooooooooooooooooooooooo

Há muito tempo que começaram os meus receios de que tu um dia desaparecesses dentro da tua página, dentro do teu computador, deixando a meio uma assadela de sardinhas, para grande dor dos teus amigos, sentados à mesa, sem poder fazer nada, saudosos de ti e dos teus dotes de assador ( maravilhosos! ) Mas os meus receios, começam a aumentar. É que nem já respondes.Será que começou o processo?
AB LC

Não. Luís, ainda tenho força para me agarrar às bordas do écran...

Correspondência recebida até 21 de Julho

Exmo. senhor(a)

Represento a Artelements, uma empresa publicitária recém criada.
O nosso mercado esta demarcado na zona norte do país, criamos publicidade para os vários meios, e trabalhamos em especial com audio.
Neste seguimento, vimos pedir a sua exa. que nos faculte a sua tabela de preços actualizada para os varios serviços de audio, assim como uma demo de voz para casting e apreciação do cliente.
Este material pode ser enviado em qualquer formato ou suporte por correio fax ou e mail, relativamente à demo poderá ser um qualquer trabalho já feito caso não disponha duma.
Antecipadamente agradeço, esperando no futuro poder
vir a trabalhar consigo.
Com os melhores cumprimentos;
Romeu Domingues

Artelements
Rua Eng. J. Rolo, H1b
Parque Industrial de Celeirós
4710 582 Braga
Tel 253 671 716 / Fax 253 671 717
roomeu@yahoo.com

oooooooooooooooooooooooo

Caros colegas

Por certo acontece com todos, trimestralmente, o drama de terem de pagar o IVA e como no meu caso não terem ainda recebido mais que 15 ou 20% do total a liquidar ao Fisco.
Também é sabido que, se não pagarem, tanto os juros, como as multas (e as ameaças) são mais que muitos. Aconteceu me uma vez ter me atrazado 12 dias e... nem queiram saber!!!! Serviu me de emenda.
Ora, como hoje em dia não há a mínima hipótse de se receberem as facturas a 60 dias (só para rir) mas sim de quatro meses em diante (pelo menos comigo) achei oportuno propor vos uma ideia que, a ser aceite por todos ou, pelo menos. pela maioria a exemplo da nossa actualização +/ anual dos 'cachets' de locução, seria a de criarmos um sistema de facturas Pro forma para efeitos de contabilidade e conferencia, com a posterior emissão de factura definitiva+recibo, após pagamento.
É claro que um sózinho, a tentar implementar esta ideia, não vai a lado nenhum. Mas se todos estiverem de acordo, talvez as coisas se modifiquem um pouco.
Bem sei que há perigos inerentes, como seja o facto de a factura acabar por ser paga mais tarde ainda do que já o é habitualmente.
Mas depende de nós exercermos a pressão necessária.
Por outro lado, ainda assim, julgo que evitar desembolsar algumas centenas de contos (ou Euros) por conta de outrem e por vezes sem nunca receber a factura é capaz de ser mais vantajoso do que pagar um IVA que ainda não se recebeu.
Vamos refletir sobre a matéria?
Se fomos capazes de nos pôr de acordo sobre a actualização dos nossos 'cachets' não o seremos neste caso?
Claro está que, se calhar, vamos abrir ainda mais as portas aos nossos queridos actores de teatro, mas...
Aguardo notícias vossas.
Guilherme Nogueira g.nogueira@netcabo.pt

Aqui fica a sugestão, Guilherme. Veremos a resposta da malta.
As "adesões" ou comentários devem ser enviadas directamente para o Guilherme. Uma cópia para a Truca, é bem vinda..

Correspondência recebida até 21 de Julho

Caros Amigos:

E quem liberou fui eu.
Assunto: Brasil ganhou a Copa e criei uma camiseta simples e
direta: nota 10.
E agora estou liberando o Direito Autoral para usufruto
universal.
Se resolver usar a ideia, só precisa, claro, dar o crédito verbal
(foi o Danyel!!) quando perguntarem. Sabe como é; direito moral
de autor.
Quem quiser a imagem, mando em jpeg levinho.

Um Abraço

D.

Manda, manda, Danyel.
Pedidos para vansaak@ip.pt

ooooooooooooooooooooooo

olá,

Antes de mais parabéns pelo conteúdo da vossa página.

Para além de estár interessada nas vossas actualizações também gostaria que me informassem sobre o Festival do Cano.

Obrigada

Ana SF

Olá, Ana!

A imformação que posso dar está todinha em "Fofocas e Anedotas". É só viajar. Obrigado pelos parabéns. Agora com o GoLive (um dia destes) é que vai ser bom!

ooooooooooooooooooooo

Olá LUIS GASPAR.
GOSTARIA DE RECEBER UMA DEMO DA SUA VOZ E TAMBÉM QUAL O CUSTO DA SUA GRAVAÇÃO (SOMENTE VOZ) PARA COMERCAIS DE:
VOZ 15 SEGUNDOS R$________________;
VOZ 30 SEGUNDOS R$________________.
 
Obrigado.
 
Márcio Gamma.

Meu caro, é só dar um pulinho a:
http://www.truca.com.pt/ouro_material/ouro_fernando_pessoa.html

ooooooooooooooooooooooo

Olá Luís, tudo bem?

Antes de tudo quero te agradecer muito pela tua atenção ao ter respondido ao meu e mail.
Fico super feliz pelo teu conselho, referente às diferenças entre o português do Brasil e o de Portugal. Eu, com certeza, tenho consciência de que, para quem lida com texto, essas diferenças podem ser e são muito significativas.
Mas eu, sinceramente, estou disposta a, definitivamente, aprender o português falado e escrito por aí. Eu conheço algumas expressões, sei de algumas diferenças, apesar de eu estar fazendo contato contigo sempre através do português "abrasileirado".
Eu sou uma apaixonada pela língua portuguesa. A minha mãe, Kátia Drummond, é escritora e poetisa, tem textos espalhados por diversos sites (do Brasil e de Portugal), e creio que foi com ela que aprendi a me interessar e a amar a escrita.
Além de trabalhar com textos, eu gosto muito de trabalhar com produção de RTVC (Rádio, TV e Cinema). Já elaborei alguns trabalhos, acadêmicos, nessa área. Criei jingles, fiz locução para programas de rádio, criei programas de rádio, trabalhei com produção de VT, enfim, tenho grande interesse em trabalhar com estas atividades também.
No que depender dos meus esforços, certamente, poderei contribuir de forma efetiva, mas eu acredito que tudo é uma relação de troca. Ou seja, com o apoio daqueles que estarão ao meu redor, eu terei ainda mais estímulo para buscar o novo, para conhecer o desconhecido, enfim, para, conseqüentemente, poder mostrar o meu trabalho de maneira adequada.
É como aquela famosa frase: "a união faz a força". Ou: "duas cabeças pensam melhor do que uma"... :o)

A respeito do teu site... irei visitá lo sim, com muito prazer. E irei indicar aos meus amigos e amigas, porque, para ir além, é preciso ter os horizontes ampliados. E tudo que é feito para o bem e fruto de dedicação, é, por mim, muito bem vindo.
Obrigada pela força!

Ahhh, só uma curiosidade sobre o meu nome... hehehe.
A minha mãe foi da geração hippie, amante do amor universal, da natureza, e cá estou! Uma homenagem ao vento, Brisa.
Dizem que sou mesmo como uma Brisa, mas costumo dizer, só para contrariar: "Toda Brisa tem seu dia de furacão".

Bom, fico por aqui.

Desculpa se escrevi muito, mas não consegui me controlar. As letras fogem do meu controle... quando me dou conta, pronto: já passei dos limites.

Fique em paz e tenha uma ótima semana.

Com carinho,

Brisa Drummond. <brisadrummond@ieg.com.br>

Correspondência recebida até 14 de Julho

Olá, tudo bem?

Sou Brisa Drummond, 25 anos, com formação em Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda na UCSal Universidade Católica do Salvador, na Bahia, Brasil.
Estarei viajando para Portugal entre agosto e outubro deste ano, em busca de cursos de especialização e oportunidades de trabalho.
Atuo como Copy Writer, ou seja, criando conceitos de criação em campanha e fazendo redação e também como assistente na área de Marketing.
Também desenvolvi trabalhos com produção de áudio e vídeo.
Apesar das diferenças entre o português do Brasil e o de Portugal, sinto me efetivamente apta a contribuir com os trabalhos desta empresa, assim como para aprender nos trabalhos diários.

Venho, através deste email, vislumbrar a possibilidade de fazer parte do quadro profissional desta empresa.
Segue, logo abaixo, meu currículo para apreciação.

Aguardo algum contato.

Muito grata,

Brisa Drummond.

A minha resposta ao email da Brisa não é publlicável. As minhas desculpas.
Felicidades, Brisa.

ooooooooooooooooooooooooooo

Olá Luís Gaspar,

Recebi este seu mail, mas em branco. Foi um erro ou engano?

Cumprimentos,

Paulo Rebelo

Vírus, mau caro, vírus! Mas parece que não é grave uma vez que os emails vão mesmo em branco.

Um anúncio bem construído. Uma história bem contada. Um filme mal feito. Falo num dos últimos anúncios do BES o do condomínio.
Para quem sabe de audiovisuais (não precisa de ser muito), aquele filme tem, pelo menos, duas faltas de raccord falta de continuidade na acção do filme/entre cenas.
Sejamos explícitos. A mão esquerda dele e a mão direita dela. Numa tomada de imagem vêem se. Na seguinte, que será uma continuação no tempo e espaço, acontece o milagre. As mãos desaparecem. Este foi o erro que a produtora/criativos deixaram passar.
Agora, se apontarem esse defeito à equipa criativa, a resposta que vos darão será esta: «Tratava se apenas de uma subtil e muito privada homenagem ao filme "O Padrinho" de F. Copolla. Estou a falar da cena onde o copo de vinho de Robert Duval é enchido duas vezes.»
De estranhar, não é?

João Rolo

Vou tentar descobrir, João, um site onde se podem encontrar erros de racord aos milhares em tudo o que é filme famoso.
Afinal foi só mais um para a colecção.

Correspondência recebida até 7 de Julho

(Uma mão cheia de fofocas escaldantes + uma catrefada de "eu não gosto" constam de um email (já é o segundo do mesmo correspondente) que recebi esta semana e que não vou usar no site, claro.)

Eh, malta, não basta dizer eu "não gosto". Isso estamos nós fartos de ouvir a toda a hora. Aqui, na Truca é preciso explicar, não o "não gosto" mas um hipotético "não está de acordo com a estratégia" ainda que não se saiba qual é ela.
Sabia que, aqui há muitos anos, em Inglaterra um marqueteiro ou um publicitário não podia dizer "não gosto" sob pena (no caso de reincidência) de ir pastar caracóis?
Aquilo é que eram tempos! Aquilo é que era gente! : )))

oooooooooooooooooo

Bom dia!

Chamo me Rui Afonso, sou operador de áudio como freelancer.
Envio Curriculum Vitae em anexo com a referência de alguns trabalhos que já fiz.
Aguardo notícias vossas.
Obrigado.

Atentamente
Rui Afonso
Telm:96 2762512

Para conhecere o curruculo do Rui, dê lhe uma telefonadela

Correspondência recebida até 30 de Junho

Sr Luis Gaspar:
Estudo Publicidade de alma, coração, corpo e mente.
Acerca da polémica (finalmente uma polémica) entre so dois senhores da praça, decidi reenviar o mail que o Sr Pedro Bidarra (pelo qual nutro um grande respeito enquanto publicitário e um ódio do mesmo tamanho pela imaem que dá como pessoa).
Este mail, como verá, fala do último anúncio da BBDO para o BES (essa entidade respeitável, como deveriam ser todos os bancos).
Todas as palavras que escreva são poucas para explicar o contexto, daí o mail que enviei para o Sr Pedro e a resposta do mesmo.
João Rolo

O João está a remodelar a sua participação de forma a que possa ser incluída no site. Fico à espera, João.

Correspondência recebida até 22 de Junho

BRASIL x INGLATERRA: O JOGO NO BRASIL FOI ÀS 03:30 DA MANHÂ. PEDI ALGUNS DEPOIMENTOS. AQUI VÃO 2. UM ABRAÇO, Danyel S.

1. eu chegeui em casa depois do trabalho às 20:00, fui dormir às 20:30 até as 00:30. jantei, tomei banho e fui pra uma festa que tinha perto do CEAGESP num galpão, e passou o jogo num telão. muita cerveja, caipirinha e pipoca. o pessoal ficou muuuito animado (ainda mais com as bebidas), ae foi mó festa. e o nervosismo no 2o tempo, até acabar o jogo. o difícil foi ir pra casa, tomar banho e dormir só mais umas 2 horas pra ir trabalhar. e imagina como tá sendo agora aqui no trabalho.....

2. Foi espetacular. Como se todo o país estivesse num pacto secreto de defesa da nossa nacionalidade. Acho que este espírito só é conseguido em momentos de guerra. Apesar do pouco movimento no meu bairro, muitas regiões de São Paulo pareciam estar sob bombardeio. Quando voltava da ESPM, por volta das 22:30, percebi que a noite estava mais movimentada do que o normal. Parecia que todos queriam chegar perto de uma TV e esperar a partida numa vigília religiosa.
O jogo começou às 3:30 e bateu todos os recordes de audiência. Na
média, a partida teve 69 pontos, com mais de 90% de share. Para que vc tenha uma idéia, O Clone, que foi a novela das 8 de maior sucesso dos últimos tempos, alcançou cerca de 60 pontos nos capítulos finais.
A fidelidade da audiência foi absurda. Ninguém esperava números
tão impressionantes. Só mesmo o futebol!

Correspondência recebida até16 de Junho

Parabéns pelo prémiio e com o meu acordo com as suas observações sobre o Festival da Rádio.

Pedro L.

Obrigado e esperemos pelo próximo. Estes eventos precisam de experiência para amadurecerem.

Queridos

Felicito vos pela brilhante goleada de 4 0
na mesma maneira como espero que me felicitem
pela eliminação da Argentina.

Abraçon

Marcon

Nesta altura ainda era tempo de festa. Obrigado, Marcon, embora o meu clube (o Cascalheira) não ter nada a ver com esta "guerra".

Felicidades para a equipa do Brasil!

oooooooooooooooooooooooo

Correspondência recebida até 9 de Junho

haaaaaaa carapau que tem uma grande voz!!!!
Parabéns pelo prémio de ontem e antecipo os parabéns dos muitos que ainda vai ganhar.
Aqui ficamos muitinho satisfeitos
Bjocas de nós
Tuxa

Obrigado malta. Como poderão ver na minha "crónica" sobre o Festival da Rádio do "briefing", estive em risco de ser crismado como Truca.
Aliás, não é a primeira vez que me chamam o sr. Truca!

Correspondência recebida até 26 de Maio

Caro Luis Gaspar:

Tudo bem? OK.
Olha, sobre aquele assunto de receber o mail do locutor, eu também
recebi....no mail pessoal.
Mas explica: como é que ele mandou para o mail pessoal? Ele "vê" a sua lista? (depois disso comecei a receber mais alguns trash mails não sei se é coincidência)

Um abraço

Danyel Sak

Olá, Danyel.
O nosso locutor brasileiro aproveitou um lapso meu e abusou.
Acontece que na penúltima semana, ao enviar o email de actualização, deixei seguir a lista de todas as pessoas que a recebem. O nosso "cara" pegou nela e usou a para enviar o seu email pessoal. Segundo as regras de etiqueta da Internet (existe uma norma, sabias?) isto é span. "Spam" quer dizer o envio de emails não solicitados utilizando endereços não disponíveis para o efeito. Não há, por enquanto, penalização para este abuso mas na UE está se a preparar legislação para impedir esta acção.
Não me admiro que estejas a receber mais lixo por causa deste caso. Há gente (o locutor em causa pode ser um deles) que procura descobrir listas como a minha para as vender. Neste caso o senhor "encontrou" sem nenhum esforço da sua parte cerca de duas centenas de nomes relacionados com publicidade.
Espero não ter razão. Sabes que quanto mais tempo temos um certo email, mais possibilidades há de receber lixo. Eu que tenho o email há mais de cinco anos, imagina a quantidade enorme de porcaria que recebo a diariamente.
Uma abraço do lg

Caro Luis Gaspar:

Bom Dia!
Muito obrigado pela explicação. E quanto a isso de lixo e honestidade (do tal senhor), pelo jeito é apenas a transferência de atitudes reais para a vida virtual.
Sim, estou a receber alguns mails. Mas espero que se cansem de mandar.
Bom, vamos todos nos armar de paciência (você incluído) para mais um efeito colateral da modernidade.
E por falar em modernidade, abaixo segue uma Crónica.
Esperando que você esteja bem, me despeço com abraço,

Danyel Sak


oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Pergunte, critique...1 Aqui
Pergunte, critique...2 Aqui
Pergunte, critique...3 Aqui
Pergunte, critique...4 Aqui
Pergunte, critique...5 Aqui
Pergunte, critique...6 Aqui
Pergunte, critique...7a Aqui