INDICATIVO

Vamos ouvir, neste programa a história “A Rainha Infiel”, que fui buscar ao livro de Xavier Ataíde de Oliveira, “Histórias tradicionais do Algarve”

MÚSICA

Havia uma viúva muito pobre, que tinha uma filha, que trabalhava em serviços de costura. Um dia, estava ausente sua mãe, foi ela ao quintal e assomou-se a um poço. Casualmente caiu o dedal no poço e a rapariga ficou muito aflita por perder o seu dedal. Como visse uma escada, desceu ao poço e encontrou o que procurava. Ia subir, viu uma porta na parede. Abriu a porta e entrou num lindo jardim — era o jardim do rei. Como àquela hora não estava ninguém no jardim ela foi passe-á-lo. À volta viu uma pereira carregada de peras. Ora naquele tempo já não havia peras nas pereiras dos proprietários particulares, e por isso pôs-se a apanhar algumas peras. Estava neste serviço, sentiu passos: escondeu-se debaixo da pereira e pôs-se de espreita. Era a rainha que trazia nas mãos uma salva de prata coberta com uma toalha muito branca.
A rainha olhou para todos os lados e como não visse ninguém, aproximou-se de uma laje e deu-lhe três pancadas com o pé. Ergueu-se a laje, e saiu dela um preto, muito feio, que se pôs a injuriar a rainha por se ter demorado muito tempo. A rainha pediu-lhe perdão, mas o preto em vez de perdoar deu-lhe uma grande bofetada.
A rapariga indignou-se com o vil procedimento do homem, e jogou-lhe uma pedra que foi ferir a rainha na face. A rainha pôs-se a gritar e o preto desceu imediatamente, caindo sobre ele a laje.
Temerosa a rapariga e muito desgostosa por ter ferido a rainha, safou-se, entrou no poço, subiu pela escada e foi esconder esta. Meteu as peras na arca.

Ora a ferida na face da rainha agravou-se por tal forma que lhe causou a morte. Empregou o rei todos os seus esforços em saber quem jogara a pedra à cara de sua falecida esposa, e como os oficiais ao seu serviço nada descobriram, entrou pessoalmente nessa pesquisa.
Observou cuidadosamente o jardim e descobriu a comunicação com o poço; subiu o poço e averiguou que este estava aberto em terreno de uma velhinha ausente. Nessa noite apresentou-se o rei disfarçado em casa da rapariga e pediu pousada por essa noite. À hora da ceia a rapariga chamou a velhinha e foram cear. Então viu o rei peras à mesa.
Peras, neste tempo, minha menina? - Perguntou o rei.
É verdade e são do jardim do rei - respondeu a menina.
Como as alcançaste? - Perguntou o rei.
A rapariga contou-lhe tudo o que lhe sucedera, ocultando porém o incidente que se referia à rainha.
E não viste mais nada no jardim?
Vi muitas árvores bonitas.
Não pôde o rei apurar mais nada, mas soube o suficiente para se convencer de que fora a rapariga quem jogara a pedra.
No dia seguinte saiu de casa, muito cedo, e foi para o palácio. Daí a horas mandou chamar a rapariga à sua presença.
Apanhaste, há dias, umas pêras no jardim do paço?
Apanhei, respondeu a rapariga, percebendo logo que o rei estava bem informado.
Conta-me o que viste no jardim e a razão por que atiraste uma pedrada à rainha.
Viu-se a rapariga numa posição difícil e entendeu que melhor lhe ia em contar toda a verdade do que em ocultá-la. Por isso contou tudo o que lhe sucedera, fazendo notar que ela não jogara a pedra à rainha, mas ao preto.
O rei pensou por algum tempo e disse:
- Se for verdade o que me acabas de contar, bem de ti; se porém
for mentira, morrerás às minhas mãos.
Ordenou o rei a todos os seus empregados do paço e aos oficiais das suas tropas que se reunissem imediatamente no jardim, aonde lhes ia falar. Depois de todos reunidos, foi o rei acompanhado da rapariga, ao lugar onde estava a laje. Ergueu-se esta e apareceu o preto.
O rei mandou que o segurassem e perguntou-lhe quem era. O preto não respondeu.
Responde ou morres: quem és e o que fazes aqui?
Eu fui por muitos anos amante da rainha, e aqui me tenho conservado por me não ter sido possível encontrar lugar noutra parte.
Então o rei castigou o homem e alguns dias depois casou o rei com a rapariga.

MÚSICA

Ouvimos uma história tradicional portuguesa recolhida por Xavier Ataíde de Oliveira.

INDICATIVO